Entrevista de Tarragona Ràdio a Anna Gispert, membre de la Junta de l’Apellc, amb motiu de la convocatòria del VI Premi Joves.lit i del 10è aniversari de l’Apellc.

Veredicte del VI Premi Apellc Jove de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys Ahir, diada de Sant Jordi, es dugué a terme l’acte de lliurament del VI Premi Joves.lit al cafè La Cantonada de Tarragona durant el transcurs de la lectura pública de textos que va organitzar l’Escola de Lletres, amb el títol «Un altre Sant Jordi». Enguany ha estat el sisè any consecutiu que l’Apellc, malgrat les dificultats econòmiques, ha convocat el Premi Joves.lit de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys. Recordem que el Premi Apellc Jove de narrativa i poesia, dotat amb 500 euros i una beca per a l’Escola de Lletres de Tarragona, es divideix en dues modalitats segons l’edat: un premi al millor relat o millor recull de poesia per a joves d’entre 14 i 17 anys i un premi al millor relat o millor recull poètic per a joves d’entre 18 i 21 anys. El jurat, compost per Fina Anglès, Joan Chavarria, Jesús Figueres, Anna Gispert i Montserrat Coll, com a secretària, va fer públic el veredicte del premi: En la categoria de 14 a 17 anys, va atorgar el primer premi a l’obra presentada amb el títol «Clau de sol», de Laura Navarro Pena, de Castellvell del Camp. En la categoria de 18 a 21 anys, va atorgar el primer premi a Marcel Casas Duch, de Tarragona, amb l’obra narrativa «Hitler al meu cor». Finalment, els membres del jurat van expressar la seva felicitació a tots els participants i, alhora, van manifestar-los el seu reconeixement per la qualitat general dels treballs. Ben aviat, tothom podrà llegir les obres premiades a la pàgina web de l’APELLC. Acta Acte de lliurament del VI Premi joves.lit http://www.apellc.org/joveslit Dilluns, 23 d’abril, diada de Sant Jordi, a les vuit del vespre, tindrà lloc l’acte de lliurament del VI Premi Joves.lit durant el transcurs de la lectura pública de textos que ha organitzat l’Escola de Lletres de Tarragona, amb el títol «Un altre Sant Jordi». L’acte serà a les 8 del vespre, al Cafè Cantonada (C. Fortuny, 23, baixos) i comptarà amb la presència de representants de l’Apellc. Recordem que enguany és el sisè any consecutiu que l’Apellc convoca el Premi Joves.lit de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys. El VI Premi Apellc Jove de narrativa i poesia, dotat amb 500 euros i una beca per a l’Escola de Lletres de Tarragona, es divideix en dues modalitats segons l’edat: un premi al millor relat o millor recull de poesia per a joves d’entre 14 i 17 anys i un premi al millor relat o millor recull poètic per a joves d’entre 18 i 21 anys. El jurat, compost per Fina Anglès, Joan Chavarria, Jesús Figueres, Anna Gispert i Montserrat Coll, com a secretària, ha destacat la qualitat dels treballs presentats i l’elevat índex de participació. Cafè Cantonada Indicacions L’Apellc convoca el VI Premi Apellc Jove de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys Poden optar al Premi Joves.lit narracions o reculls poètics de tema lliure en llengua catalana escrits per joves d’entre 14 i 21 anys. Aquest premi es divideix en dues modalitats segons l’edat; un premi al millor relat o millor recull de poesia per a joves d’entre 14 i 17 anys, i un premi al millor relat o millor recull poètic per a joves d’entre 18 i 21 anys. Per a cada franja d’edat s’atorgarà un premi de 500 euros i una beca per a l’Escola de Lletres de Tarragona. El termini d’admissió de treballs finalitza el 30 de març del 2012. El veredicte es donarà a conèixer a Tarragona durant el mes d’abril. El lloc i els detalls d’aquest acte seran anunciats oportunament. Recordeu que la majoria de guanyadors de les anteriors edicions han estat alumnes de diversos centres d’ensenyament; és per això que l’Apellc fa una crida a tot el col·lectiu de professors associats perquè facin la màxima difusió d’aquesta convocatòria entre els seus alumnes. Trobareu tota la informació al díptic informatiu. Animeu-vos-hi i feu-ne difusió! Cartell VI Premi Apellc Jove de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys Díptic VI Premi Apellc Jove de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys OBRES PREMIADES EN LA 5a EDICIÓ (2011) «Doble abisme», de Marta Ginebra Domingo «Reminiscències», d’Anna M. Andevert Llurba «Escampar la boira», de Raquel Galofré Bofarull Veredicte del V Premi Apellc Jove de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys Dissabte, 30 d’abril del 2011, es dugué a terme l’acte de lliurament del V Premi Joves.lit a la Sala Maria Aurèlia Capmany de l’Escola de Lletres de Tarragona. Enguany ha estat el cinquè any consecutiu que l’Apellc ha convocat el Premi Joves.lit de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys. El Premi Apellc Jove de narrativa i poesia, dotat amb 600 euros i una beca per a l’Escola de Lletres de Tarragona, es divideix en dues modalitats segons l’edat: un premi al millor relat o millor recull de poesia per a joves d’entre 14 i 17 anys i un premi al millor relat o millor recull poètic per a joves d’entre 18 i 21 anys. Enguany, atesa la qualitat general de les obres i l’èxit de participació, el jurat ha decidit atorgar un accèssit en la modalitat de 18-21 anys. El jurat, compost per Josep Frederic Pérez, Albert Pujol, M. Mercè Sardà, Jordi Tàrrega i Montserrat Coll, com a secretària, va fer públic el veredicte del premi: En la categoria de 14 a 17 anys, va atorgar el primer premi a l’obra presentada amb el títol «Doble abisme», de Marta Ginebra Domingo, del Morell. En la categoria de 18 a 21 anys, va atorgar un accèssit al relat «Reminiscències», d’Anna Andevert Llurba, de Blancafort, i el primer premi a Raquel Galofré Bofarull, de Valls, amb l’obra narrativa «Escampar la boira». Ben aviat, tothom podrà llegir les obres premiades en aquesta mateixa pàgina web. Acta Acte de lliurament del V Premi joves.lit http://www.apellc.org/joveslit El dissabte 30 d’abril, a les vuit del vespre, tindrà lloc l’acte de lliurament del V Premi Joves.lit a la Sala Maria Aurèlia Capmany de l’Escola de lletres de Tarragona (carrer Sant Llorenç, núm 3, baixos). L’acte comptarà amb la presència de representants de l’Apellc i de la Diputació de Tarragona. Recordem que enguany és el cinquè any consecutiu que l’Apellc convoca el Premi Joves.lit de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys. El V Premi Apellc Jove de narrativa i poesia, dotat amb 600 euros i una beca per a l’Escola de Lletres de Tarragona, es divideix en dues modalitats segons l’edat: un premi al millor relat o millor recull de poesia per a joves d’entre 14 i 17 anys i un premi al millor relat o millor recull poètic per a joves d’entre 18 i 21 anys. El jurat, compost per Josep Frederic Pérez, Albert Pujol, M. Mercè Sardà, Jordi Tàrrega i Montserrat Coll com a secretària, en aquesta edició, ha decidit atorgar un accèssit de 300 euros a la modalitat de 18 a 21 anys, atesa la qualitat dels treballs presentats. Us hi esperem!! Mostra Carrer de Sant Llorenç en un mapa més gran L’Apellc convoca el V Premi Apellc Jove de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys Poden optar al Premi Joves.lit narracions o reculls poètics de tema lliure en llengua catalana escrits per joves d’entre 14 i 21 anys. Aquest premi es divideix en dues modalitats segons l’edat; un premi al millor relat o millor recull de poesia per a joves d’entre 14 i 17 anys, i un premi al millor relat o millor recull poètic per a joves d’entre 18 i 21 anys. Per a cada franja d’edat s’atorgarà un premi de 600 euros i una beca per a l’Escola de Lletres de Tarragona. El jurat decidirà la possibilitat d’atorgar un accèssit de 300 euros a cada modalitat. El termini d’admissió de treballs finalitza el 18 de març del 2011. El veredicte es donarà a conèixer a Tarragona durant el mes d’abril. El lloc i els detalls d’aquest acte seran anunciats oportunament. Recordeu que la majoria de guanyadors de les anteriors edicions han estat alumnes de diversos centres d’ensenyament; és per això que l’Apellc fa una crida a tot el col·lectiu de professors associats perquè facin la màxima difusió d’aquesta convocatòria entre els seus alumnes. Trobareu tota la informació al díptic informatiu. Animeu-vos-hi i feu-ne difusió! Cartell Díptic informatiu OBRES PREMIADES EN LA 4a EDICIÓ (2010) «El pes de la pluja», d’Anna Cortadelles Adzerias «Joc de mirades», Mireia Toda Cosi «Els lladres que robaven capgrossos», d’Alejandro Thérèse Navarro Veredicte del IV Premi Apellc Jove de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys Divendres, 23 d’abril del 2010, diada de Sant Jordi, es dugué a terme l’acte de lliurament del IV Pre-mi Joves.lit a la khaima d’Escriptors del Camp de Tarragona, situada a la Rambla Nova. L’acte comptà amb la presència del senyor Joan Aregio i representants de la Junta de l’Apellc. Recordem que enguany és el quart any consecutiu que l’Apellc convoca el Premi Joves.lit de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys. El IV Premi Apellc Jove de narrativa i poesia, dotat amb 600 euros i una beca per a l’Escola de Lletres de Tarragona, es divideix en dues modalitats segons l’edat: un premi al millor relat o millor recull de poesia per a joves d’entre 14 i 17 anys i un premi al millor relat o millor recull poètic per a joves d’entre 18 i 21 anys. El jurat, compost per Gabriel Ferrer, Roser Guasch, Emili Llamas, Rosa M. Murtró i Montserrat Coll com a secretària, va fer públic el veredicte del premi: En la categoria de 14 a 17 anys, va atorgar un accèssit a l’obra narrativa «Els lladres que robaven capgrossos», d’Alejandro Thérèse Navarro, d’Altafulla, i el primer premi a l’obra presentada amb el títol «Joc de mirades», relat que correspon a Mireia Toda Cosi, de la Riera de Gaià. En la categoria de 18 a 21 anys, va atorgar el primer premi a l’obra presentada sota el títol «El pes de la pluja», d’Anna Cortadelles Adzarias. Finalment, els membres del Jurat van expressar la seva felicitació a tots els participants i van manifestar-los el seu reconeixement per la qualitat general dels treballs presentats. Ben aviat, tothom podrà llegir les obres premiades en aquesta mateixa pàgina web. Acta L’Apellc convoca el IV Premi Apellc Jove de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys. Poden optar al Premi Joves.lit narracions o reculls poètics de tema lliure en llengua catalana escrits per joves d’entre 14 i 21 anys. Aquest premi es divideix en dues modalitats segons l’edat; un premi al millor relat o millor recull de poesia per a joves d’entre 14 i 17 anys, i un premi al millor relat o millor recull poètic per a joves d’entre 18 i 21 anys. Per a cada franja d’edat s’atorgarà un premi de 600 euros i una beca per a l’Escola de Lletres de Tarragona. El jurat decidirà la possibilitat d’atorgar un accèssit de 300 euros a ccada modalitat. Ell termini d’admissió de treballs finalitza el 15 de març del 2010. El veredicte es donarà a conèixer el 23 d’abril durant la diada de Sant Jordi. El lloc i els detalls d’aquest acte seran anunciats oportunament. Trobareu tota la informació al díptic informatiu. Cartell Díptic informatiu

Tardor Literària de l’Apellc - «Música i paraula» Tarragona, 23 i 30 de novembre del 2011 Dimecres, 23 de novembre: Joan Vilamala, «La literatura i la història en cançons» Hora: a les 8 del vespre. Lloc: Sala de Graus de la Facultat de Lletres de la URV (av. de Catalunya, 35, 43002 Tarragona). Dimecres, 30 de novembre: Miquel Pujadó, «Ocells de pas» Hora: a les 8 del vespre. Lloc: Sala de Graus de la Facultat de Lletres de la URV (av. de Catalunya, 35, 43002 Tarragona). Adreces d’interès: http://www.auques.cat/ http://www.miquelpujado.cat/ Més Informació

Homenatge a la cançó de protesta amb Quico Pi de la Serra

CCOO, UGT i Òmnium del Tarragonès, amb la col·laboració de l’Apellc, volen retre homenatge a la cançó de protesta, amb motiu de la Diada de Catalunya, amb la presentació de l’últim disc de Quico Pi de la Serra,QuiCol·labora, el dia 11 de setembre, al Teatre Metropol, a les 21.30 hores.

Ja fa deu anys que CCOO de Tarragona, Òmnium del Tarragonès i l’Ajuntament de Tarragona van iniciar un camí en l’aposta de la cultura catalana a la ciutat de Tarragona amb motiu del dia 11 de Setembre, amb el Teatre Metropol com a marc d’unió. Deu anys més tard d’aquesta primera posada en escena amb textos de Miquel Martí i Pol, i amb diverses incorporacions en l’organització i patrocini, entre les quals s’hi pot comptar l’Apellc, ens ofereixen un sincer homenatge a la cançó de protesta, en un moment en què la indignació i protestes ciutadanes estan més que presents en les nostres vides.

Recital Veus paral·leles. Dels Càrpats a la serra d’Alcoi: vuit poetes

Dia i hora: Dissabte, 2 de juliol de 2011 a les 21 h

Lloc: Lloc: plaça dels Natzarens (Part Alta de Tarragona, al final del carrer del Comte,
(43003 Tarragona)

Enllaç localització:
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=ca&geocode=&q=Carrer+del+Comte,+Tarragona,+Espanya&sll=41.241311,1.688962
&sspn=0.058344,0.110378&doflg=ptk&ie=UTF8&hq=&hnear=Carrer+del+Comte,+43003+Tarragona,+Catalunya,+Espanya&z=16

Unes veus dels Càrpats, unes veus catalanes, una actriu, uns versos i unes llums que es retroben en una plaça petita enmig de la Part Alta de Tarragona per iniciar la gira que els portarà per tot Catalunya.

Amb l’actriu
Mireia Chalamanch

i els poetes
Miquel Desclot, Ion Cristofor, Christelle Enguix, Letitia Ilea, Maria Antònia Massanet, Oana Catalina Ninu, Marc Romera i Aurel Pantea

Una activitat de la Institució de les Lletres Catalanes
amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull i l’Instituto Cultural Rumano

Guió i coordinació: Albert Mestres i Sofia Fonseca
Posada en escena: Albert Mestres
Actriu: Mireia Chalamanch

Els detalls dels organitzadors i els col·laboradors els trobareu en els PDF adjunts (feu clic a les imatges).

---

Oferta especial Litterarum per a socis de l'APELLC

L'Apellc i la Fira del Llibre Ebrenc–Litterarum de Móra d'Ebre ofereixen de forma exclusiva per a tots els socis de l'Apellc cinquanta entrades gratuïtes als primers cinquanta socis que les demanin, per a qualsevol dels espectacles que s'han programat en l'edició 2011. A totes aquelles persones que us interressi, només cal que envieu un missatge a l’Apellc (apellc.socis@gmail.com) indicant per a quin espectacle voleu l’entrada i les vostres dades personals (nom i cognoms, DNI, telèfon…).

La fira d’espectacles literaris Litterarum enguany se celebrarà els dies 3, 4 i 5 de juny. Podeu veure’n la programació a www.litterarum.cat/programacio2011.pdf.

A més a més, el dissabte dia 4, a la tarda, i el diumenge 5, durant tot el dia, tindrà lloc la Fira del Llibre Ebrenc, que comptarà amb una vintena d'estands, amb taules de presentacions i amb la participació d'autors, que signaran llibres.

Una festa del món del llibre a prop i amb una trajectòria de 8 anys que s'ha consolidat com la fira de llibres de referència a la província de Tarragona.

---

Tardor Literària de l’Apellc - «Literatura del paisatge» Tarragona, 20 i 24 de novembre del 2010 Dissabte, 20 de novembre: Ruta Josep Anton Baixeras Ruta elaborada i conduïda per Magí Sunyer. Punt de trobada: terrat del Palau Firal i de Congressos de Tarragona. Horari: de les 11.30 h a les 13.30 h. Lectors: Jordi Roig i Íngrid Ventura. Imatges de la Ruta Josep Anton Baixeras: Dimecres, 24 de novembre (Sala d’actes de la Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Tarragona, c. Pau Casals, 17) 19.00 h: Presentació del Mapa Literari Català, d’Espais Escrits, a càrrec de Montserrat Comas, directora de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer, de Vilanova i la Geltrú. 20.00 h: Taula rodona «Camins de paraules», amb la participació de Fina Anglès, Fina Masdéu, Empar de Bofarull i Eugeni Perea, com a moderador. Imatges de la presentació del Mapa Literari Català i de la taula rodona «Camins de paraules»: Adreces d’interès: http://www.espaisescrits.cat/ http://www.mapaliterari.cat http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:cY-nGJ1QJ7wJ:www.llibrevell.cat/wp/rutes-literaries-disponibles-a-la-web/+rutes+literàries&cd=4&hl=ca&ct=clnk&gl=es http://premisliteraris.tarragona.cat/baixeras.html Més Informació (Flayer) Més Informació (Tríptic)

---

Conferència d’Albert Pla Nualart a la URV «¿És difícil, el català?» 6 d’octubre del 2010 a les 19.30 Sala de Graus de la Facultat de Lletres de la URV (Av. de Catalunya, 35, 43002 Tarragona) Organitza: Associació de Professionals i Estudiosos en Llengua i Literatura Catalanes (APELLC) Albert Pla Nualart, responsable lingüístic del diari Avui durant els darrers 25 anys, és autor del llibre Això del català. Podem fer-ho més fàcil?, publicat aquest any 2010 i prologat per Joan Solà, que de primer moment vaticina: «Aquest llibre provocarà polèmica.» «Sovint sentim a dir que el català és difícil. Els professionals de la llengua solen atribuir aquesta valoració a prejudicis socials, però potser ja és hora de parar-nos a reflexionar si, en part (una part petita però substancial), també nosaltres podríem fer alguna cosa per fer el català més fàcil i més normal.» ALBERT PLA NUALART. Més Informació Recull de premsa: http://www6.gencat.net/llengcat/liu/48_52.pdf http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:iqU3-nQ_g_wJ:www.avui.cat/cat/notices/2010/03/atencio_llibre_imprescindible_92583.php +empar+moliner+nualart+llibre+imprescindible&cd=1&hl=ca&ct=clnk&gl=es http://www.brigadamixta.com/?p=573 http://www.avui.cat/cat/notices/2010/03/_8220_el_catala_es_mes_dificil_del_que_caldria_8221_92044.php Resum de la conferència Imatges de la conferència

---

HOMENATGE A SALVADOR ESPRIU Onze de setembre de 2010 – Teatre Metropol Aprofitant que aquest 2010 s’escau el 25è aniversari de la mort de Salvador Espriu, el Servei Lingüístic de Comissions Obreres i Òmnium Cultural del Tarragonès, amb la col·laboració de l’Apellc, han organitzat dos actes per dedicar-li un dia d’homenatge amb motiu de la diada de l’Onze de Setembre. Al matí, un espectacle d’animació per a totes les edats, en què dues de les tres cosines pobres i desemparades d’Espriu explicaran la simbologia del poeta amb jocs de paraules. Al vespre, la Companyia Exlibris s’encarregarà de posar en escena Nigell l’Espriu de Sirena, una lectura dramatitzada de contes i poemes de Salvador Espriu acompanyada de delícies musicals creades especialment per a l’ocasió. Més Informació

---

Entrevista de Tarragona Ràdio a Jesús Figueras, membre de la Junta de l’Apellc, sobre la jornada «Literatura i dones»
(11 de novembre de 2009)

Per escoltar-la, cliqueu aquí: [ARXIU MP3]

---

Tardor Literària de l’Apellc: «Literatura i dones» (11 de novembre de 2009)

Enguany l’Apellc se suma als actes de la Tardor Literària a l’entorn de dones i literatura que porten a terme el Departament de Filologia Catalana de la URV, l’Escola de Lletres i la Diputació de Tarragona.

Mitjançant una jornada composta per una conferència a càrrec de Liz Russell, professora titular de departament de Filologia Anglogermànica de la Universiat Rovira i Virgili i cofundadora del grup d’investigació interdisciplinar GREC, «Gènere, Raça. Ètnia i Classe», i una taula rodona integrada per una moderadora (Agnès Llorens) i tres participants, que tenen en comú el fet de ser dones escriptores (Lurdes Malgrat, Rosa Pagès i Isabel Ortega), l’Apellc us proposa reflexionar, primer, sobre utopies i antiutopies en el moviment feminista internacional i, després, sobre l’experiència de tres dones creadores del Camp de Tarragona.

El passat dia 11 de novembre l’Apellc va dur a terme la seva sessió de la Tardor Literària a l’entorn de literatura i dones. Durant l’acte, que va comptar amb Liz Russell, com a conferenciant, amb les escriptores Rosa Pagès, Lurdes Malgrat i Isabel Ortega, a la taula rodona, i amb Agnès Llorens, com a moderadora, els assistens, que van omplir la sala d’actes de la Cambra de Comerç de Tarragona, van poder reflexionar sobre la interacció de les dones amb l’espai i sobre la idiosincràcia, posada en qüestió, de la literatura de dones.

Podeu veure’n les imatges aquí:

Podeu descarregar-vos el full informatiu aquí.

---

Eleccions a la Junta de Govern de l’Apellc (15 d’octubre del 2009)

El passat dia 15 d’octubre l’Apellc va celebrar les eleccions a la Junta de Govern. El 100% dels votants (el 15% dels associats) van donar suport a la candidatura presentada per Josep M. Pujol, composta per:

• Josep M. Pujol, president
• Lurdes Malgrat: vicepresidenta
• Joan Chavarria: secretari
• Jesús Figueras: tresorer
• Fina Anglès: vocal
• Anna Gispert: vocal
• Emili Llamas: vocal

Com a lligam amb la Universitat Rovira i Virgili, l’Apellc compta amb el suport del professor Magí Sunyer.

---

Veus paral·leles 2009

Lectures de poetes noruecs i catalans. Del 28 de juny al 5 de juliol del 2009.

Més informació

---

Els Joves i les llengües en el sistema educatiu català

20, 21, 27, 28 i 30 d'abril de 2009

Més informació

Material de les jornades: «Motivacions i actituds lingüístiques»

Material de les jornades: «Intervenció sobre els usos lingüístics entre iguals»

---

Recuperem la paraula amb... Cròniques de la veritat oculta, de Pere Calders

Sessió inaugural del cicle amb la participació de diverses personalitats representants de la demarcació de Tarragona.

Organitza: Diputació de Tarragona.

Descarregeu el cartell

Descarregeu el programa

---

Joc Partit

Joc Partit

---

Diàleg entre Montserrat Abelló i Montserrat Palau

Diàleg entre Montserrat Abelló i Montserrat Palau

---

Els dimecres de l'APELLC: Literatura i guionatge

Dimecres, 5 de novembre. Cambra de Comerç

19.00 h Conferència a càrrec de Josep Maria Benet i Jornet

20.00 h Taula rodona amb la participació d'Enric Castelló (moderador), Josep Maria Benet i Jornet, Enric Gomà, Sergi Pompermayer, Toni Orensanz.

22.00 h Sopar al Bar quet (c/ Gasòmetre, 16)

Els associats que es vulguin apuntar al sopar han de fer un ingrés de 32 € al compte corrent de l'APELLC (2081 0279 74 3300 002095 de Caixa Penedès). El termini d'inscripció és el 28 d'octubre. Adjuntem el menú.

Descarregueu el díptic

---

TALLER D'ESPAI LINGÜÍSTIC PERSONAL

Lloc: Facultat de Lletres de la URV (Pl. Imperial Tàrraco, 1)

Horari:
Divendres, 10 d'octubre, de 16 a 21 h, aula 3207 
Dissabte, 11 d'octubre, de 9.30 a 14.30 h, aula 3103
Dissabte, 18 d'octubre de 9.30 a 14.30 h aula 3103

Data límit d'inscricpció: 8 d'octubre. Places limitades.

Activitat amb el suport de l'Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat Rovira i Virgili, certificable com a formació per al professorat dins del Pla de Formació Permanent del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya 2008-2009.

Organitzen:

APELLC   Servei de Política Lingüística de l'Ajuntament de Tarragona

Col·laboren:

Tu Ajudes   Secretaria de Política Lingüística   Institut de Ciències de l'Educació

Què és un TELP?

El TELP és un curs de formació en què a través d'una eina com la Psicologia adquirirem una sèrie de recursos que ens ajudaran a afrontar situacions de conflicte lingüístic.

No és una iniciativa directament orientada a incrementar el grau de consciència lingüística. Ans està pensat per a persones que (bo i tenint certa consciència lingüística) pateixen els inconvenients de parlar una llengua minorada, cosa que perjudica sensiblement el seu benestar social i individual. El taller es fa mitjançant tècniques i mètodes procedents de la teràpia de conducta, de la psicologia de l'esport, del teatre i de l'entrenament en assertivitat, amb els que aprendrem recursos per a sentir-nos còmodes parlant català sempre i arreu, amb el conseqüent augment de benestar individual i de la presència social de la llengua (si ens sentim còmodes quan parlem català, més gent ens voldrà imitar).

---

Lliurament del II Premi joves.lit

Lectura  de l'acta del Jurat i d'alguns fragments de les obres guanyadores.

Presidirà l'acte la Junta de l'APELLC, el Jurat del Premi i el representant de la Diputació Sr. Joan Aregio.

Dia: Dimecres, dia 23 d'abril, Sant Jordi 2008

Hora: 19.30 h

Lloc: Escenari de la Rambla Nova (Despullats/Banc d'Espanya, Tarragona)

Organitzat per APELLC

Patrocinat per la Diputació de Tarragona

---

Conferència-taller Espanya i les llengües, o la retòrica de la (des)igualtat

A càrrec de Rafel Torner, membre del col·lectiu Cercle XXI

Presentat per Miquel Àngel Pradilla, professor titular de Filologia Catalana a la Universitat Rovira i Virgili (URV) i membre numerari de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC)

Dia: 9 d'abril de 2008

Hora: 19 h

Lloc: Sala d'actes de la Cambra de Comerç de Tarragona

Descarregueu el dossier de la conferència-taller

Jornada “El català mola? Competències, representacions i usos de la llengua en l’àmbit juvenil”

Dies: 11 i 12 de novembre del 2010
Lloc: Palau de Fires i Congressos de Tarragona

Es tracta d’una trobada que té com a objectiu exposar experiències reeixides i de donar a conèixer propostes pràctiques en relació amb l’extensió de l’ús del català entre els joves.

Està organitzada pel Departament de Filologia Catalana de la URV, el Servei de Política Lingüística de l’Ajuntament de Tarragona i la Xarxa CRUSCAT de l’Institut d’Estudis Catalans, amb la col·laboració de la Diputació de Tarragona i els Serveis Territorials de la Conselleria de Cultura i Mitjans de Comunicació a Tarragona.

La jornada combinarà la vessant acadèmica amb una vessant més aplicada orientada a difondre actuacions pràctiques concretes. D’aquesta manera, es pretén que les conclusions puguin interessar un ampli ventall de perfils: tècnics lingüístics, entitats i associacions que treballen per al foment de la llengua, agents educatius, etc. La jornada se centrarà en dos eixos: els usos interpersonals i la creació de contextos facilitadors de l’ús de la llengua, i la relació entre els joves, els mitjans de comunicació i el consum cultural en llengua catalana.

PROGRAMA

Dijous, 11 de novembre

9.15 – 9.30 h Recepció dels assistents i lliurament de la documentació.

9.30 – 10 h Presentació de la jornada.

10 – 11.15 h “El català i els joves: propostes de política lingüística del Consell Social de la Llengua Catalana”, a càrrec d’Albert Bastardas.

11.30 – 11.45 h Pausa – cafè.

11.45 – 14 h Taula rodona. Els usos interpersonals de la llengua i la creació de contextos facilitadors (I): experiències als territoris de parla catalana.

– “Experiències d’extensió de l’ús del català en l’educació en el lleure. El Taller d’Educació per la Llengua”, a càrrec de Carles Palau, vicepresident de Tallers per la Llengua.

– “Extensió i consolidació de l’ús de la llengua entre adolescents i joves: experiències i propostes aplicables o adaptables a realitats diverses”, a càrrec d’Escola Valenciana.

– “Trobades entre joves autòctons i joves nouvinguts per crear un entorn que estimuli l’ús de la llengua”, a càrrec de Paula Pluxà, cap del Departament de Política Lingüística de l’Ajuntament de Palma.

16.00 – 17.00 h “Els efectes lingüístics del pas de l’ensenyament primari al secundari”, a càrrec de Vanessa Bretxa.

17.00 h – 17.30 h Pausa.

17.30 – 19.00 h Taula rodona. Els usos interpersonals de la llengua i la creació de contextos facilitadors (II): experiències a les comunitats lingüístiques basca i gallega.

- “Duplo R: regueifa i rap. Una experiència dinamitzadora de la llengua gallega», a càrrec de Marta Souto González (responsable del Servei de Normalització Lingüística del Consell de Vigo).

- “Programes per promoure l’ús del basc en l’àmbit del temps lliure dels nens/nenes i joves: Kuadrillategi i altres», a càrrec de la Urtxintexe Eskola.

Divendres, 12 de novembre

9.00 – 10.00 h “Aproximació macrosociològica al coneixement i l’ús del català entre els joves”, a càrrec de Miquel Àngel Pradilla i Joaquim Torres.

10.30 – 12 h Taula rodona. Joves, mitjans de comunicació i consum cultural (I): música, premsa musical i ràdio, a càrrec de Lluís Gendrau (Grup Enderrock), Judith Rodríguez (Grup Flaix) i Joanjo Ardanuy (projecte “Canto sense vergonya” de la Secretaria de Política Lingüística a Lleida).

12.00 – 12.30 h Pausa – cafè.

12.30 – 14.00 h “Trajectòries i perfils lingüístics dels joves catalans”, a càrrec de Joan Pujolar.

15.30 – 17.00 h Taula rodona. Joves, mitjans de comunicació i consum cultural (II): televisió i Internet, a càrrec de Pep Blay (diversos mitjans) i Raül Tidor i Oriol Grau (Televisió de Catalunya).

17.00 – 18.00 h Conclusions i cloenda.

Curs d'estiu de la URV-UETE (8 i 9 de juliol del 2009): «Les tecnologies de la informació aplicades al món cultural»

Més informació

Jornades de la Secció Filològica a Tarragona

Les jornades, organitzades per la Secció Filològica de l’IEC, consistiran en diverses intervencions sobre la llengua, la literatura i la cultura del Tarragonès, amb l’objectiu d’analitzar-ne la situació i les problemàtiques. La Secció Filològica celebrarà, també, la reunió plenària mensual.

Lloc: Sala de Graus del Campus Catalunya de la Universitat Rovira i Virgili (avinguda de Catalunya, 35, de Tarragona)
Data: 12 i 13 de juny
Horari: 12 de juny, a les 17 hores; 13 de juny, a les 10 hores
Organització: Secció Filològica de l’IEC
Font: http://www.iec.cat/Comunicacio_IEC/agenda_6juny_12juny.htm

Agenda d'activitats de l'IEC, del 6 al 12 de juny de 2009
«Pluralitat, benestar i política lingüística»

En aquesta conferència, Elvira Riera, autora del llibre Ètica política i diversitat lingüística. Per una política lingüística responsable, posarà sobre la taula elements per al debat del que podria ser una política lingüística responsable. El relator de la conferència serà Albert Branchadell, sociolingüista.

Lloc: Sala Puig i Cadafalch de l’IEC
Data: 10 de juny
Horari: 18.30 hores
Organització: Societat Catalana de Sociolingüística - IEC i Xarxa Cruscat - IEC

Curs: Evolució del valencià culte durant els segles XIX i XX (del 13 al 16 de juliol del 2009)

Objectiu del curs:

Estudiar l’evolució del valencià culte per a comprendre la situació actual, ja que les opinions que s’expressen al voltant no solen tindre gens en compte el marc històric, factor indispensable per a interpretar els fets socials.

Programa::

1. Marc teòric. El concepte de normativa lingüística. Els criteris

2. Marc històric. La premsa i el teatre entre 1800 i 1850

3. Els dos corrents de la Renaixença. Llorente i Llombart

4. El valencià culte cap a 1930: naturalitat i eficàcia

5. Catalunya durant el s. XX. El trencament del Noucentisme. La visió del valencià, del balear i del DCVB

6. Les concepcions de Sanchis Guarner i de Joan Fuster

7. Conseqüències sobre el període 1970-1990

8. Cap a un model aplicable a l’oralitat: els anys noranta

Responsable del curs:

Sr. Abelard Saragossà i Alba
Duració del curs: 20 hores
Crèdits: 2
Preu comunitat universitària: 46€
Preu públic en general: 64€
Dies: del 13 al 16 de juliol
Lloc: Casa de Cultura, c/Sagra, 17. Torrent
Horari: de 9.00 a 14.00 hores.

Informació:

Ajuntament de Torrent
Departament d’Educació
Tel: 961 11 11 11
Extensions 1182, 1054, 1067 i 1068

Inscripcions:

A partir de l’1 de juny
Servei d’Extensió Universitària
http://extensio.uv.es/

III COL·LOQUI INTERNACIONAL - "LA LINGÜÍSTICA DE POMPEU FABRA"
17-19 de desembre de 2008 - Departament de Filologia Catalana. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona

La URV organitza, cada cinc anys, un col·loqui internacional a l'entorn de Pompeu Fabra. La primera edició va tenir lloc el 1998, amb motiu del cinquantè aniversari de la seva mort. La segona edició va fer-se el 2003. El 2008 es durà a terme la 3a edició d'aquest col·loqui.

L'objectiu del col·loqui és estudiar la vida i l'obra de Fabra; valorar les aportacions d'aquest gramàtic; donar compte d'aspectes pocs coneguts sobre la seva activitat en tots els àmbits; analitzar les repercussions que ha tingut la seva obra sobre la llengua catalana i altres llengües i també sobre la societat catalanoparlant; conèixer les aportacions d'altres autors que han tingut a veure amb Fabra, tant si n'eren col·laboradors com si n'eren crítics; etc.

Més informació i inscripcions: http://wwwa.urv.net/centres/Departaments/fcatalana/activitats_fabra.html

Segona Sessió de Reflexió per a Professionals de l'Acolliment Lingüística
"Ètica i política lingüística en els processos d'acolliment"

Tarragona, 28 de novembre de 2008

Lloc i hora: Complex Educatiu de Tarragona
10 h - 13 h

Inscripcions
Secretaria de Política Lingüística
adomingo@gencat.cat

Data límit d'inscripció: 21 de novembre

Full de difusió

Butlleta d'inscripció

FÒRUM DE LLENGUA I LITERATURA
FÒRUM PER ALS PROFESSIONALS DE L'ENSENYAMENT DE LA LLENGUA I LA LITERATURA CATALANES A L'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA

• Espai d'intercanvi i debat



• Un servei d'assessorament compartit



• Moderat per professionals, avalats per l'ICE, que compten amb el suport de reconeguts especialistes

• Llengua



• Literatura



• Didàctica de la llengua i la literatura

Més informació a: http://161.116.7.109/~llencat/

Jornada: Aprenentatge virtual de llengües: entorns, eines i materials didàctics,

Data: Dimecres 26 de novembre de 2008.
Lloc: Auditori del Palau de la Generalitat
Organitza: Secretaria de Política Lingüística
Programa i butlleta d'inscripció: http://www.gencat.cat/llengua/aprendre/jornada

Jornades Narcís Oller dedicades a Vilaniu
Valls, 21, 22 i 23 de novembre de 2008
Organitza: Societat Narcís Oller
http://www.narcisoller.cat/

La Societat Narcís Oller organitza unes Jornades d'estudi centrades en la novel·la Vilaniu, tot coincidint amb la publicació del segon volum de les Obres Completes de Narcís Oller, a cura de Cossetània Edicions.

El programa és el següent:

21 de novembre
19.00. Biblioteca Pública. Club de lectura:  Debat sobre Vilaniu.

22 de novembre (Institut d'Estudis Vallencs)
09.45-10.15. Inauguració.
10.15-11,15. Conferència de Margarida Aritzeta: "Vilaniu, novel·la de ciutat".
11.15-11.45. Esmorzar.
11.45-12.45. Taula rodona. Jordi Ginebra, Empar Bofarull, M. Isabel Berenguer: "La llengua d'Oller".
12.45-13-15. Presentació dels dossiers pedagògics de batxillerat : La ruta literària Narcís Oller
16.00-17.00. Conferència de Ricard Torrents: "Jacint Verdaguer i Narcís Oller".
17.00-18.00. Conferència de Jordi Tiñena: "Els models narratius de Vilaniu".

23 de novembre
11.00-12.30. Ruta  Litèraria Narcís Oller. Punt de trobada: Plaça del quarter, al peu del monument a l'escriptor.
13.00. Presentació de la reedició de Vilaniu (sala d'actes de l'Institut d'Estudis Vallencs).

Més informació i inscripcions:
Institut d'Estudis Vallencs
http://www.iev.es/iev/
Telèfon 977600660 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 i de 16 a 20)
Qui vulgui un certificat d'assistència ha de pagar 6 euros abans del 18 de novembre.

III Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra"

17-19 de desembre de 2008
Departament de Filologia Catalana, Universitat Rovira i Virgili (Tarragona)

Ja es pot consultar el programa (cliqueu a "tercera circular") i es pot formalitzar la inscripció al col·loqui (cliqueu a "inscripció"):
http://wwwa.urv.cat/centres/Departaments/fcatalana/activitats_fabra.html

Agenda d'activitats de l'IEC, del 25 al 31 d'octubre de 2008

DIMECRES 29 D'OCTUBRE

▪ Presentació de l'edició en línia del Diccionari de les ciències ambientals

En l'acte hi intervindran el president de la Secció de Ciències i Tecnologia de l'IEC, Josep Vigo; el president de la Secció de Ciències Biològiques de l'IEC, David Serrat; el director del diccionari, Pere Riera; el director de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals, Louis Lemkow, i el director del programa «Diccionari de ciència i tecnologia» i vicepresident de l'IEC, Salvador Alegret.

Lloc: Sala Pi i Sunyer de l'IEC
Data: 29 d'octubre
Horari: 18.30 hores

Organització: Secció de Ciències i Tecnologia i Secció de Ciències Biològiques de l'IEC

........................................................................

DIJOUS 30 D'OCTUBRE

▪ Presentació de l'Openoffice.org 3.0 en català

El vicepresident de l'IEC, Salvador Alegret, participarà en l'acte de presentació de la traducció completa al català de l'Openoffice.org 3.0.

Lloc: Sala Nicolau d'Olwer de l'IEC
Data: 30 d'octubre
Horari: 19 hores

Organització: Softcatalà i Sun Microsystems, amb la col·laboració de l'IEC i de la Generalitat de Catalunya

........................................................................

▪ Per què polítiques interculturals a les Balears?

Conferència d'Isidor Marí, membre de l'IEC, dins el «Cicle de conferències 2008: Any Europeu del Diàleg Intercultural. La cohesió social-projecte de tothom!».

Lloc: Gran Hotel (Caixa Fòrum) Palma (Plaça de Weyler, 3, de Palma)
Data: 30 d'octubre
Horari: 19.30 hores
Organització: Obra Cultural Balear

http://www.iec.cat/Comunicacio_IEC/agenda_25al31_octubre.htm

IV Jornada - La Carta Europea de les Llengües Regionals i Minoritàries i la seva aplicació a l'Administració de Justícia

Dia: divendres 24 d'octubre del 2008
Hora: 16 h
Lloc: Museu d'Història de Catalunya (Barcelona)

Més informació a:
http://www.juristesperlallengua.cat/

La Secretaria de Política Lingüística organitza la III Jornada Llengua i Immigració amb el títol l'Acolliment lingüístic: una perspectiva europea, que tindrà lloc a l'Auditori del Palau de la Generalitat, a Barcelona, el dimarts 11 de novembre de 2008.

Programa

Butlleta d'inscripció

"La gramàtica de l'Institut d'Estudis Catalans: una presentació dels treballs en curs", a càrrec de Manuel Pérez Saldanya, professor de la Universitat de València i membre de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans i de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Dia: 14 d'octubre de 2008
Hora: 18
Lloc: Sala Pere i Joan Coromines de Institut d'Estudis Catalans (carrer del Carme, 47, Barcelona)

Any Rodoreda 1908-2008

Cicle de conferències: Una novel·la són paraules

Informació a:

http://www.uib.cat/servei/sac/literatura/rodoreda.html

XXIV Trobada Internacional de la Associació de Joves Lingüistes

Més Informació

Cicle de conferències dels Premis Literaris Ciutat d'Alzira

El 14 d'octubre comença el Cicle de Conferències dels Premis Literaris Ciutat d'Alzira 2008, amb el títol «Vint anys de cultura: un temps de celebracions». Les diferents ponències repassaran temes com ara l'Any de la Terra, la relació entre periodisme i literatura, amb Fernando Delgado, i es faran ressò també d'alguns aniversaris que ens són molt pròxims, com ara el centenari del naixement de Martí Domínguez, o els 75 anys de les Normes de Castelló.

Aquest cicle de conferències és gratuït i obert a qualsevol persona interessada, siga docent o no. La Universitat de València, a través del CODERI, acreditarà la participació de professors, llicenciats o diplomats (inscripció a través de la Fundació Bromera). El CEFIRE d'Alzira també expedirà als docents que ho sol·liciten un certificat de 20 hores per l'assistència a les conferències.

Descarregar el programa complet

Jornades sobre "Multilingüisme i Autoaprenentatge de Llengües en l'Espai Europeu d'Educació Superior"

Els dies 23 i 24 d'octubre de 2008, la Universitat de València organitza unes jornades sobre "Multilingüisme i Autoaprenentatge de Llengües en l'Espai Europeu d'Educació Superior" per tal de commemorar els 15 anys de funcionament dels centres d'autoaprenentatge de llengua.

En les jornades es pretén reflexionar sobre el paper que han d'assumir els serveis lingüístics universitaris en el desenvolupament del procés de Bolonya.

Més informació i inscripcions: http://www.uv.es/spl

CLUB 16 Setzè Col∙loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona

L'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC: FUNCIONS I CRITERIS

Dilluns 17 de novembre de 2008

Aula Magna (Edifici Central)
Universitat de Barcelona

Secció de Lingüística Catalana
Departament de Filologia Catalana
Universitat de Barcelona

Grup d'Estudi de la Variació

Presentació

Una de les àrees que moltes vegades queda oblidada o en un segon terme quan ens interessem per la lingüística aplicada i per les relacions entre la teoria del llenguatge i les aplicacions, és l'assessorament lingüístic. I tanmateix, és evident que es tracta d'una àrea central de la lingüística aplicada, si entenem aquesta disciplina com una mena d'interfície o de pont entre la teoria i la pràctica. A més a més, determina l'ocupació laboral de molts lingüistes, ja sigui de manera permanent —els professionals de l'assessorament a temps complet— o ocasional, parcial —segurament tots els lingüistes, en molts moments de la seva trajectòria, fan d'assessors.

Els objectius del CLUB 16 són, per una banda, mirar de situar el concepte d'assessorament lingüístic dins el context teòric i metodològic que li pertoca i, per una altra, analitzar com han evolucionat les tasques de l'assessorament en els últims anys i com es pot plantejar la funció dels assessors en els anys vinents.

Tot plegat ho debatrem des de tres àmbits que, per la seva especificitat, han de resoldre problemàtiques ben diferents en matèria d'assessorament lingüístic però que alhora comparteixen reptes i metodologies: l'Administració i la gestió; els àmbits acadèmics, tècnics i científics, i els mitjans de comunicació.

Des de cadascuna d'aquestes tres perspectives, la jornada que us presentem vol posar en comú els temes que en l'actualitat afecten més directament l'assessorament lingüístic i alhora contribuir a respondre amb més eficiència a les demandes que, com a lingüistes i assessors, ens planteja la societat actual.

Tots esteu convidats a prendre-hi part.

Programa

• 9.00 h Presentació



• 9.30 h L'assessorament lingüístic: panoràmica i estat de la qüestió, Neus Nogué (UB)



• 10.30 h L'assessorament lingüístic a l'Administració catalana, Pilar Murtra (Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya)



• 11.30 h Esmorzar



• 12.00 h L'assessorament lingüístic en els serveis lingüístics universitaris, Marta Juncadella (Serveis Lingüístics de la UB)



• 13.00 h L'assessorament lingüístic en els mitjans audiovisuals públics de Catalunya, Oriol Camps (Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals)



• 16.30 h Taula rodona: Història i futur de les funcions i els criteris de l'assessorament lingüístic



• Participants: Eusebi Coromina (UVic-Eumo), Josep Lacreu (AVL), Isidor Marí (UOC) i Conxa Planas



• (SL-UB). Moderador: Lluís Payrató (UB)


• 18.30 h Cloenda

Inscripcions

Envieu-nos les vostres dades (nom i cognoms, adreça postal, telèfon, adreça electrònica, organisme / centre i càrrec / professió) a l'adreça electrònica: club16@ub.edu

La inscripció és gratuïta. Les places disponibles es distribuiran per ordre d'inscripció.

Organització

• Secció de Lingüística Catalana



• Departament de Filologia Catalana



• Universitat de Barcelona



• Grup d'Estudi de la Variació

Comissió organitzadora:

• Òscar Bladas, Neus Nogué i Lluís Payrató

Més informació

• Departament de Filologia Catalana



• Universitat de Barcelona



• Gran Via de les Corts Catalanes, 585



• 08007 Barcelona



• Tel.: 93 403 56 22



• Fax: 93 403 56 98

"La ploma circular: literatura i viatges. Trobada sobre formes d'expressió literària noves i de sempre". 3 i 4 d'octubre de 2008

Programa de les jornades:

Divendres, 3 d'octubre

• 11.30 h. Conferència inaugural a càrrec de Baltasar Porcel



• 16 -17.15 h Edició i llibres de viatges: Un gènere o gèneres, una literatura?
  Moderador: Jordi Llavina
  Participants: Valeria Bergalli, Ramon Farrés, Marta Pessarrodona i Àlex Susanna



• 17.30 -19 h Models de viatge i escriptura al llarg del temps. Tradicions de lluny i de prop
  Moderador: Jordi Julià
  Participants: Jordi Carrión, Anton M. Espadaler i Isabel Soler

Dissabte, 4 d'octubre

• 10-11.15h Viatgers i temps. A la construcció o a la destrucció del jo?
  Moderador: Simona Skrabec
  Participants: Vicent Alonso, Ramon Gomis, Sebastià Perelló i Josep Piera.



• 11.30-13 h Travessar el paisatge d'un quadre. Viatge, pintura i escriptura
  Margalida Pons conversa amb Àngel Burgas, Ricard Creus i Vinyet Panyella.



• 16 -17.15 h Ciutats i testimoni: un passeig per la vida i la mort
  Moderador: Andreu Gomila
  Participants: David Castillo, Teresa Costa Gramunt, Jaume Creus i Ignasi Mora



• 17.30 h A peu amb Josep M. Espinàs.

Coordina: Susanna Rafart. Més informació: www.gencat.cat/cultura/ilc.

Organitza: Institució de les Lletres Catalanes

Lloc: Serveis Territorials de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya a Tarragona (C. Major, 14)

Primera Jornada "És A Dir"
Els noms propis d'alfabet no llatí en els mitjans de comunicació


Data de la jornada: 20-2-2009

Al-Qaeda o Al-Qaida?, Shevchenko o Xevtxenko?... La presència de noms propis procedents de llengües que no fan servir l'alfabet llatí (com l'àrab, el rus, l'hebreu, etc.), tant de l'àmbit de la política com dels esports o la cultura, és constant en els mitjans de comunicació d'arreu del món. Tot i això, no sempre s'escriuen ni es pronuncien de la mateixa manera, per factors diversos.

L'És A Dir, el web lingüístic de la CCMA, convoca una jornada de reflexió i intercanvi sobre la transcripció gràfica i la pronúncia dels noms propis de les llengües que no s'escriuen amb l'alfabet llatí.

Les llengües escrites amb l'alfabet llatí poden generar problemes d'adaptació de la pronúncia en context de locució en català: cal saber quins sons representen les lletres i adaptar-los al context català. Però en el cas de les llengües que utilitzen altres alfabets, hi ha un pas previ, que consisteix a determinar com s'han d'escriure (transcriure o transliterar), i a continuació establir com els hem de dir. La cosa es complica en el marc de les TIC i la globalització. Quan l'accés a la informació és www, té sentit que cada llengua faci servir una transcripció gràfica diferent per reproduir un mateix nom propi? O, al contrari, convé disposar de grafies
"internacionals"? Per a quins noms?

Calendari previst:

• Setembre 2008: 1a convocatòria.


• Novembre 2008: 2a convocatòria.


• 17-12-2008: tancament de recepció de comunicacions.


• 14-1-2009: acceptació de les comunicacions i programa definitiu.


• 20-2-2009: celebració de la jornada, de 9.30 a 18.

Aquesta convocatòria s'adreça als mitjans de comunicació, especialment els representats a l'Antena de Terminologia del Termcat, i a les institucions interessades en aquesta qüestió: l'Institut d'Estudis Catalans, el Termcat, Enciclopèdia Catalana, la Secretaria de Política Lingüística, la Secretaria de Mitjans de Comunicació, departaments de Filologia de les universitats, l'IULA, Wikipedia, etc.

El tema d'aquesta jornada és prou important, perquè genera dubtes habituals en la feina d'assessorament lingüístic. Per això us animem a presentar comunicacions, i us demanem d'incloure en el resum de presentació els exemples que fareu servir, per ajudar-nos a coordinar els continguts de la jornada. La recepció de comunicacions es tancarà, tal com consta en el calendari previst, el 17 de desembre.

S'anirà donant informació sobre l'acte (lloc, programa, etc.) a:
http://esadir.cat/ijornadaesadir

Curs 'El català al llarg de 12 segles. Una aproximació divulgativa a la història de la llengua catalana'

A càrrec de Xavier Rull

Dates: dt 7, 14, 21 i 28 d'octubre 2008
Hora:  20:00 h
Lloc: aula magna de l'Institut d'Estudis Ilderdencs (Fundació Pública de la Diputació de Lleida)
Pl. Catedral, s/n, LLEIDA

Més informació a:
http://www.fpiei.es/cicles/2008/El%20catal%C3%A0%20al%20llarg%20de%20dotze%20segles.pdf

Inscripcions:
Institut d'Estudis Ilderdencs
Telèfon 973 271 500
Fax 973 274 538
difuint@diputaciolleida.cat
http://www.fpiei.cat

III Curs de Cultura Popular "El rei Jaume I en l'imaginari popular i en la literatura". Salou, 23, 24 i 25 d'octubre de 2008.
Departament de Filologia Catalana - Universitat Rovira i Virgili

Informació sobre preinscripció i matrícula

Places limitades.

Preu a determinar segons la modalitat escollida:

A) inscripció a tot el curs.
B) inscripció només al curs (sense la ruta literària).
C) inscripció només a la ruta literària.

Període de preinscripció: 15/09/2008-30/09/2008
Període de matrícula: 01/10/2008-17/10/2008

Per a fer la preinscripció cal enviar un missatge de correu electrònic a la secretaria del Departament de Filologia Catalana (adfcat@urv.cat) amb les dades següents:

- Dades personals (nom i cognoms, adreça de contacte, centre de procedència)
- Assumpte: Curs Jaume I
- Modalitat escollida (A, B o C)

Un cop confirmada la preinscripció, la secretaria es posarà en contacte amb els preinscrits per formalitzar la matrícula (amb el preu definitiu i les dades bancàries on caldrà fer l'ingrés).

El pagament de la matrícula dóna dret a assistir a les sessions, a rebre el llibre La Renaixença i la Ruta del Cister de Rafael Roca, fet expressament per a l'ocasió, i a obtenir un certificat d'assistència. Aquest certificat pot permetre el reconeixement de 2 crèdits de lliure elecció, sempre que l'alumne ho sol·liciti prèviament i hagi optat per la modalitat A.

Més informació: http://imaginaripopular.blogspot.com/

I Jornades sobre la Llengua Literària i els escriptors valencians actuals

Gandia, Casa de la Cultura, 27 de setembre de 2008

Organitza:

CEIC-Alfons el Vell

Departament de Filologia Catalana (UV)

FIECOV

Hi col·labora

Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana

Departament de Filologia Catalana (UA)

AELC - Bromera - Denes

Informació i inscripcions:

Dept. de Filologia catalana

Universitat de València

Blasco Ibáñez, 32

46010-València

Tel. 963864255

inmaculada.carrasquer@uv.es

Inscripció gratuïta

Organitza i col·labora:

ALFONS EL VELL - FEDERACIÓ D'INSTITUTS D'ESTUDIS COMARCALS DEL PAIS VALENCIA (FIECOV) - UNIVERSITAT DE VALÈNCIA - UNIVERSITAT D'ALACANT - IIFV - ASSOCIACIÓ D'ESCRIPTORS EN LLENGUA CATALANA - EDICIONS BROMERA - EDITORIAL DENES

PROGRAMA

• 9.00 h. Recepció.
  
  
• 9.30 h. Josep Piera. "La meua llengua literària".
  
  
• 10.15 h. Manuel Baixauli. "El paper de la llengua en la meua obra".
  
  
• 11.00 h. Josep Franco. "Literatura juvenil i infantil i model de llengua".
  
  
• 11.45 h. Cafè
  
  
• 12.15 h. Joaquim Gonzàlez Caturla. "L'adaptació de la normativa en la meua llengua (Rondalles i novel·les)".
  
  
• 13.00 h. Josep Vicent Miralles. "Una llengua literària de tots, una llengua entre tots".
  
  
• 15.45 h. Antoni Ferrer Perales. "Llengua literària i poesia".
  
  
• 16.30 -18.30 h. "L'element col·loquial en la meua llengua literària".
  
  Intervencions sobre l'obra personal de
  
  
  • Joan Andrés Sorribes
  • Francesc Mompó
  • Manuel Joan i Arinyo
  • Jesús Moncho
  • Vicent Usó
  • Vicent Penya
  • Albert Hernàndez Xulvi
  • Joan Olivares
  • Víctor Gómez Labrado
    
    
• 18.30 h. Cafè
  
  
• 19.00-20.00 h. Continuació:
  
  
• Marisol Gonzàlez Felip
• Francesc Bayarri
• Ignasi Mora
• Encarna Sansaloni
• Quelo Romero
  
  
• 20.00-20.45 h. Josep Lozano. "El meu model de llengua literària".

Les intervencions dels ponents seran de 30 a 35 minuts i 10 a 15 per al debat; dels testimonis de 10 minuts i hi haurà un debat final de 30 minuts. Es publicarà un llibre amb les intervencions dels assistents.

---

III Jornades de Normalització Lingüística de Menorca

El Departament de Cultura, Patrimoni, Educació i Joventut del Consell Insular de Menorca ha organitzat per al divendres dia 26 i el dissabte dia 27 d'aquest mes de setembre les III Jornades de Normalització Lingüística de Menorca, que tindran lloc a la seu del Consell Insular de Menorca, a la plaça de la Biosfera de Maó.

En aquesta edició, les Jornades giraran al voltant de dos eixos: el vint-i-cinquè aniversari del Servei d'Assessorament Lingüístic del Consell Insular de Menorca i la llengua en els àmbits juvenils i d'oci.

Així, el divendres 26, les jornades s'obriran amb el recorregut que el primer conseller insular de Normalització Lingüística, Joan F. López Casasnovas, i Pilar Vinent, assessora lingüística del CIM, faran pels vint-i-cinc anys d'existència del Servei d'Assessorament Lingüístic.

Tot seguit, Joan Solé Camardons, del Servei d'Informació, Difusió i Estudis de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, presentarà una anàlisi de la situació sociolingüística dels joves a Catalunya i de les campanyes sobre l'ús del català que s'han promogut en aquest àmbit.

El mateix divendres, els codirectors del programa de TV3 Bocamoll, Espartac Peran i Sílvia Pons, parlaran de la difusió de la llengua en els àmbits lúdics.

El dissabte 27, Jaume Salvanyà, assessor lingüístic de Flaix FM i de Ràdio Flaixbac, tractarà la normalització de la llengua col·loquial en els àmbits juvenils.

Posteriorment, Carles Bertran, coordinador del Centre d'Informació per a Treballadors Estrangers de CCOO de Catalunya, parlarà dels joves immigrats i la llengua d'acollida.

Les jornades es clouran amb una taula rodona sobre joves i llengua, en la qual participaran Eduard Coll, de l'associació Cas Vesins de Ferreries; Joan Carrasco, representant de Noves Generacions; Sebastià Maimó, portaveu de Joves de Mallorca per la Llengua, i Margarette Rodrigues, aprenent del programa de voluntariat lingüístic Integra'm.

Durant els dos dies, hi haurà exposada una mostra sobre els vint-i-cinc anys del Servei d'Assessorament Lingüístic del CIM.

La pàgina web http://www.culturamenorca.org/sal/ recull tota la informació referida a aquest esdeveniment. Les inscripcions es poden fer enviant la butlleta d'inscripció adjunta al díptic al Servei d'Assessorament Lingüístic del CIM, pl. de la Biosfera, 5 de Maó, o pl. de la Catedral, 5 de Ciutadella, o bé en línia des de la pàgina web esmentada o a través de l'adreça electrònica efp.assling@cime.es.

Font: Servei d'Assessorament Lingüístic del CIM

---

Com neix un llibre. XI Curs sobre la creació literària i l'edició (Barcelona)

Aquest curs presenta la trajectòria des de la seva concepció i escriptura fins a la publicació, distribució i venda de diferents obres literàries. La seva finalitat és introduir als alumnes en el procés creatiu i en el món de l'edició. Els assistents tenen l'oportunitat de conversar amb els autors sobre les obres seleccionades i amb representants dels diferents professionals que intervenen en el procés de l'edició.

COM NEIX UN LLIBRE. XI Curs sobre la creació literària i l'edició (BARCELONA).

Com neix una obra? Quin és el procés que l'origina? Com es converteix el manuscrit en llibre? Quines fases segueix fins a arribar als lectors? Aquest curs presenta la trajectòria des de la seva concepció i escriptura fins a la seva publicació, distribució i venda de 3 obres (a determinar).

L'objectiu del curs és introduir els assistents en el procés creatiu i en el món editorial per mitjà de coneixements pràctics sobre la matèria. Els assistents tindran l'oportunitat de conversar amb els autors de les estratègies i tècniques literàries i les motivacions que els inspiren. A més podran seguir la trajectòria del llibre fins que arriba a les llibreries.

Calendari i estructura del taller

Aquest curs, gratuït, consta de 18 sessions que s'impartiran cada dilluns a les 19.00 h, de gener a juny 2009, a la sala Àmbit Cultural d'El Corte Inglés de Portal de l'Àngel, 6a planta.

En finalitzar el curs es lliurarà un diploma d'assistència.

Inscripcions [+ info]

Enllaç: http://www.triviumgc.com/index.php?tipo=cursos&cursos=creacion&tancat=inscripcioinfo

---

CURS DE FORMACIÓ EN GESTIÓ CULTURAL

MÀRQUETING DE MÚTUA CONFIANÇA PER A LA CULTURA. SEMPRE AMB ELS CIUTADANS EXCLOSOS

DOCENT: TONI PUIG

DATES: 3 I 10 DE JUNY

LLOC: CASA DE LA GENERALITAT, C. MAJOR, 14, 43003 TARRAGONA

HORARI: DE 16.30 A 20.30 H

DESTINATARIS: tècnics de cultura i comunicació d'ajuntaments, tècnics de consells comarcals, regidors de cultura, membres d'entitats culturals que organitzen activitats i gestors culturals privats.

CONTINGUT DEL CURS:

El curs està adreçat als professionals i activistes de la cultura que, des dels àmbits d'actuació respectius (sector públic o privat) i amb les diverses possibilitats que tenen (pressupostàries, d'espai, etc.), poden detectar les necessitats de la ciutadania a qui donen servei. Les dues sessions de Toni Puig ens donaran eines per aconseguir potenciar la participació de la gent tant en poblacions grans, mitjanes com petites i per saber quins mecanismes podem engegar per tal de fer que les persones de la localitat determinin realment la cultura que incentivem.

Us podeu inscriure gratuïtament a

Serveis Territorials de Cultura i Mitjans de Comunicació

Tel. 977 25 14 71 · A/e: rcomesc@gencat.cat> / filmotecatgn.cultura@gencat.cat>

Les places són limitades.



---

III Curs de Cultura Popular
Salou, 23, 24 i 25 d'octubre de 2008

Organitza: Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili (URV)

El III Curs de Cultura Popular: "El rei Jaume I en l'imaginari popular i en la literatura" es realitzarà a Salou els dies 23, 24 i 25 d'octubre de 2008. Aquest curs forma part d'una activitat d'intercanvi de professorat i d'alumnat universitari que es va iniciar l'any 2004 amb el I Curs de Cultura Popular realitzat a la Seu Universitària de Benissa (Alacant). Dos anys més tard, el 2006, la Universitat de les Illes Balears va organitzar el II Curs de Cultura Popular a Cala Millor. I en aquesta tercera convocatòria, serà la Universitat Rovira i Virgili l'amfitriona.

Els cursos, com el seu nom indica, tracten temes relacionats amb la Cultura Popular. El seu objectiu és reflexionar sobre les darreres aportacions de la investigació realitzada en aquest àmbit en les terres de parla catalana i, al mateix temps, es pretén fomentar el debat i l'intercanvi d'idees i de punts de vista. En aquesta tercera edició, els organitzadors del curs plantegen com a tema d'estudi la figura del rei Jaume I en l'imaginari popular i en la literatura. El tema s'emmarca, així, dins d'un seguit d'actes que tindran lloc durant l'any 2008 per commemorar el 800 aniversari del naixement del Rei.

Trobareu tota la informació al bloc del curs:
http://imaginaripopular.blogspot.com/

CORRELLENGUA A PERPINYÀ ESBORREM EL TRACTAT DELS PIRINEUS DISSABTE 8 DE NOVEMBRE Programa Plaça de Catalunya 16h sortida de la manifestació 17h parada al Consell General 18h lectura del manifest i himnes al Castellet 20h15 marxa de les torxes del Castellet a la Casa Musical 21h concerts a la Casa Musical amb: Mus-CAT 100 grammes de Têtes Lla Gossa Sorda (5€ l'entrada) Actes organitzats i amb el suport de Casal Jaume 1er de Perpinyà, la Federació, l'Agasalla, l'Institut Font Nova i la Casa Musical de Perpinyà

La mar de llengües. Parlar a la Mediterrània

El proper dimecres dia 1 d'octubre s'inaugura l'exposició " La mar de llengües. Parlar a la Mediterrània" al Pretori Romà de Tarragona.
L'acte se celebrarà a les 19.30 h.
Podeu trobar més informació a
http://www.linguamon.cat

L'acte d'inauguració va a càrrec de: Josep Fèlix Ballesteros, alcalde de Tarragona, Xavier Sabaté, delegat
del Govern de la Generalitat a Tarragona, i Antoni Mir, director de Linguamón – Casa de les Llengües.

Actes de Llibreria de la Rambla

Dijous, 18 de setembre,

A les 20:00 h.

Presentació del llibre
Els secrets de la reina
de Xulio-Ricardo Trigo,

L'acte tindrà lloc el dijous 18 de setembre, a les 20:00 h., a la
Llibreria la Rambla de Tarragona, Rambla Nova, 99

La presentació anirà a càrrec de:
/Francesc Valls/-/Calçada i de Jordi Llavina

/http://www.elssecretsdelareina.cat/www/elssecretsdelareina/ca/

Divendres, 19 de setembre,

A les 20:00 h.

Presentació del llibre
El triángulo vikingo
d'Amando Lacueva,

L'acte tindrà lloc el divendres 19 de setembre, a les 20:00 h., a la
Llibreria la Rambla de Tarragona, Rambla Nova, 99

Llibreria de la Rambla
Rambla Nova, 99
43001 Tarragona
rambla@tinet.cat
http://llibreriadelarambla.blogspot.com/
977238320 · 977238390

Benvolguts,

La Direcció General de Cultura de la Conselleria d'Educació i Cultura del Govern de les Illes Balears ha organitzat un seguit d'activitats a l'entorn de la figura de Blai Bonet, amb motiu de la representació de "Pèl al pit" al Brossa Espai Escènic i amb el títol de:

Re-cor-dar BLAI BONET

Dimarts 16 de setembre a les 19 hores al "Brossa"
TAULA RODONA. Recordant a Blai Bonet

Participen Biel Mesquida, Xavier Lloveras, Sebastià Alzadora
Modera Emili Manzano

ENTRADA GRATUITA

Dimecres 17 de setembre a les 19.30 hores
a l'Espai Mallorca carrer del Carme 55, 08001 BCN - Metro Liceu

PROJECCIÓ DE LA PEL•LICULA "Blai Bonet, entre el coral i l'espiga"

ENTRADA GRATUITA

Dijous 18 de setembre a les 19 hores al "Brossa"
RECITAL DE POESIA

A càrrec de Carles Rebassa i Biel Mesquida
ENTRADA GRATUITA

Al vestíbul del Brossa hi haurà, a més, una ambientació amb poemes i imatges de Blai Bonet.

Trobada Jaume I. Voluntariat Lingüístic Universitari

Monestir de Poblet – Alberg Jaume I
17 al 19 d'octubre de 2008

Objectius

• Dinamitzar els contactes entre el voluntariat lingüístic de totes les universitats del País Valencià, Catalunya, les Illes Balears, Catalunya Nord i Andorra (Xarxa Vives).
  


• Aprofundir en el coneixement de la figura de Jaume I, en el VIII Centenari del seu naixement.
  


• Divulgar els valors històrics, artístics i paisatgístics del Monestir de Poblet i del seu entorn.

Activitats previstes

DIVENDRES 17 D'OCTUBRE

• 16.00-18.30 Rebuda a l'alberg Jaume I. Distribució d'habitacions
  


• 19.00 Acte de benvinguda a càrrec del rector de la Universitat de València, la presidenta de la Xarxa Vives i la Consellera d'Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya. Xarrada de presentació de Rafael Roca, professor del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València: "El monestir de Poblet i els centenaris de Jaume I"
  


• 20.30 Sopar
  


• 21.30 Dinàmiques de grup, coordinades per Sònia Caparrós

DISSABTE 18 D'OCTUBRE

• 8.30 Desdejuni
  
  
• 9.30 Passejada a peu fins al Monestir de Poblet. Visita guiada al monument (10.00), acompanyats per Valentí Gual, professor d'Història Moderna de la Universitat de Barcelona
  
  
• 14.00 Dinar
  
  
• 16.00 Xarrada sobre bones pràctiques lingüístiques, a càrrec de Ferran Suay, professor del Departament de Psicobiologia de la Universitat de València
  
  
• 17.00 Tallers:
  


• T1. Escalar la muntanya de la normalitat lingüística (personal)


• T2. Puc canviar la meua conducta lingüística?


• T3. Recursos per a aturar els conflictes lingüístics


• T4. Pelant la ceba de la submissió lingüística


• T5. Taller de Pilota valenciana


• 20.30 Sopar
  


• 21.30 Concert de folk i taller de balls tradicionals, a càrrec de Rascanya (www.rascanya.org)

DIUMENGE 19 D'OCTUBRE

• 8.30 Desdejuni
  
  
• 10.00 Exhibició de pilota valenciana en homenatge a Jaume I, a càrrec de Joves Promeses
  
  
• 11.30 Col·loqui sobre Jaume I, a càrrec dels professors Ferran Garcia-Oliver, del Departament d'Història Medieval de la Universitat de València ("La vida privada de Jaume I"), i Oriol Junqueras, professor del Departament d'Història Moderna i Contemporània de la Universitat Autònoma de Barcelona.
  
  Cloenda a càrrec del secretari de Joventut de la Generalitat de Catalunya i del director del Servei de Política Lingüística de la Universitat de València.
  
  
• 14.00 Dinar
  
  Durant tota la Trobada:
  
  
• Exposició Parlem-nos, recull fotogràfic de parelles lingüístiques de diferents procedències geogràfiques.
  
  
• Exposició de pilota valenciana, amb fotografies, documents i material de joc.

Localització

La Trobada es fa a la comarca de la Conca de Barberà. Les activitats tindran lloc a l'Alberg Jaume I (l'Espluga de Francolí) i al Monestir de Poblet (Vimbodí).


Transport

L'alberg és accessible amb autobús de línia, amb tren i per carretera:
http://www.xanascat.cat/showhostelarrival.tjc?id=237& index=11
Algunes universitats organitzen el transport dels seus estudiants a la Trobada. Consulteu el servei lingüístic de la vostra universitat.


Inscripció

La inscripció és gratuïta per a l'estudiantat inscrit en qualsevol dels programes de voluntariat lingüístic de les universitats de la Xarxa Vives i/o col·laborador en les activitats de dinamització lingüística d'aquestes universitats. Les places són limitades. La preinscripció es pot fer des d'aquestes pàgines:

http://www.valencia.edu/spl/voluntariat_jaume
http://www.jove.cat


Organitza

Universitat de València. Servei de Política Lingüística - http://www.valencia.edu/spl
Generalitat de Catalunya. Secretaria de Joventut

Col·labora

Generalitat de Catalunya. Direcció General d'Acció Ciutadana
Xarxa Vives d'universitats
Monestir de Poblet
Consell Comarcal de la Conca de Barberà
Consorci per a la Normalització Lingüística

LA MAR DE LLENGÜES

Exposició organitzada per Linguamón - Casa de les Llengües, en motiu de l'Any Internacional de les Llengües i l'Any del Diàleg Intercultural.

L'exposició serà a TARRAGONA del 2 d'octubre al 16 de novembre. 

Es tracta d'una EXPOSICIÓ DIDÀCTICA I AUDIOVISUAL, dissenyada per reflexionar al voltant de la diversitat lingüística i cultural i promoure el diàleg entre pobles i cultures. S'ofereixen VISITES GUIADES GRATUïTES PER A CENTRES EDUCATIUS (Primària, Secundària, Batxillerat i Cicles Formatius) I PER A ENTITATS I PÚBLIC FAMILIAR.

Per a més informació i reserves podeu trucar al telèfon 93 211 49 73 o enviar un correu electrònic a TASCA (gestió tècnica) tasca@tasca.cat. Inscripcions obertes. Les places són limitades i la reserva es farà per estricte ordre de sol.licitud.

TASCA - Projectes d'animació sociocultural
C/ Vallirana 69, baixos 1a. 08006 Barcelona
Tel.: 93 211 49 73 - Fax: 93 253 09 70
Visiteu la nostra pàgina web: www.tasca.cat

Activitats a l'Espai Mallorca

dimarts 9 a les 19:30 - PETJADES. 10 ANYS D'ESPAI MALLORCA - exposició

Inauguració de l'exposició Petjades. 10 anys d'Espai Mallorca, amb escenografia  de Gina Cubeles, comissariada per Abigail Monells i Amanda Vich, disseny gràfic de Pastora Muncunill i Toni Mora, i audiovisual de Dani Ferrer.
Amb aquesta exposició volem donar les gràcies a totes les persones que han deixat una petjada a l'Espai Mallorca fent possible l'existència d'aquesta ambaixada cultural de les Illes Balears a Barcelona. Fins el 2 d'octubre.

dimarts 16 a les 19:30 - OBRA CULTURAL BALEAR, CAMPANYES 08/09 - presentació

Amb l'objectiu d'informar als socis, simpatitzants i interessats residents a Barcelona, l'Obra Cultural Balear farà un petit repàs de les campanyes i activitats dutes a terme en el que portem d'any i  presentarà els objectius i propostes de l'entitat per l'any 2009.

dimecres 17 a les 19:30 - BLAI BONET. ENTRE EL CORAL I L'ESPIGA - documental

"Blai Bonet. Entre el coral i l'espiga" sintetitza en menys d'una hora la biografia del poeta santanyiner. Amb l'objectiu d'aconseguir una obra audiovisual suggerent, s'han emprat distints registres, sonors i visuals. Si bé les entrevistes ens proporcionen la informació de primera mà, s'han usat altres recursos estètics com recreacions ficcionades d'episodis concrets o material gràfic i audiovisual inèdit. El documental pretén, de forma rigorosa, ser fidel a l'esperit de Blai Bonet i per aquest motiu ha estat enregistrat en els espais reals en els quals ell es va moure.
Direcció: Pere Salom. Direcció Fotografia: Christopher Warwick. Entrevistes: Antoni Vidal Ferrando, Biel Mesquida, Antoni Tàpies, Josep Maria Flotats, Blai Munar, Pere Munar, Margalida Pons, Miquel Pons, Alex Susana, Bernat Nadal, Miquel Julià, Mossèn Lluís Bonet.

dijous 18 a les 19:30 - LA NARRATIVA INSULAR DEL SEGLE  XX -  taula rodona

Amb motiu de la publicació La narrativa insular del segle XX de Pilar Arnau, publicat a Documenta Balear Edicions.  Els escriptos Sebastià Alzamora, Pilar Arnau i  Andreu Gomila exposaran les seves idees i faran una valoració d'aquest període de la literatura recent.

dijous 25 a les 19:30 - 10 ANYS D'ESPAI MALLORCA - festa

Avui fa 10 anys que l'Espai Mallorca va obrir les seves portes a Barcelona i ens agradaria molt comptar amb la vostra presència a l'acte de celebració. Entre d'altres coses, es podrà veure l'exposició Petjades. Deu anys d'Espai Mallorca.
i Miquel Àngel Llonovoy ens oferirà una performance feta a mida.

dilluns 29 a les 19:00h - JOANA E. DE MARIA ANTÒNIA OLIVER -  espai lectura

A l'espai lectura del setembre es comentarà el llibre Joana E. de Maria-Antònia Oliver. Condueix l'espai lectura l'escriptor Sebastià Bennasar.
Joan E. és una història real. És la història que va voler escriure Maria-Antònia Oliver després de conèixer a na Joana. Com també va voler que fos en veu de na Joana, i no de qui escrivia, que ens fos contada; amb el seu propi llenguatge, la seva manera d'explicar-se, els seus dubtes, contradiccions, moments de felicitat i moments de misèria....
 
dimarts 30 a les 19:30 - DE "TOLSTOIEVSKI" ALS NOSTRES DIES -  taula rodona i recital

El Pen Català vol dedicar el Dia Internacional de la Traducció d'enguany a parlar de la traducció del rus al català. La jornada es planteja conèixer de més a prop la problemàtica de la traducció del rus al català i què caldria fer per corregir la situació.
19:30 h: Taula rodona amb Helena Vidal (traductora, professora de la UB), Ramon Pinyol i Torrents (traductor, professor de la UV), Ricard San Vicente (traductor, professor de la UB), Maria Bohigas (editora), Andrei Guelàssimov (autor de la novel·la La set, 2002).
21 h: Recital de poesia pensat com un homenatge tant als grans poetes russos, com als grans traductors de la poesia russa al català. Les poetes Maria Ignatieva i Xènia Dyakonova, els traductors Helena Vidal i Jaume Creus i les actrius Maria Bosom i Laura Pau recitaran versions originals i traduccions catalanes de la poesia de Puixkin, Akhmàtova, Mandelstam, Pasternak i Kuixner, entre d'altres. La violinista Laura Álvarez acompanyarà el recital amb fragments de les obres més representatives de la música clàssica russa.
"Homer i el mar es mouen per amor." Ósip Mandelstam


Entrada lliure a tots els actes

Espai Mallorca - carrer del Carme 55, 08001 Barcelona Tel: 93-442 91 93 Horari: de dilluns a divendres de 9 a 21 hores.  Dissabtes de 10 a 14 hores. www.espaimallorca.cat


Font: Infozèfir

Cia. La Maleta Portàtil: A peu de pàgina

Contes per a adults

Basat en textos de Pere Calders, Mercè Rodoreda, Maria Barbal…
Pl. dels Natzarens 

A peu de pagina és un espectacle que narra contes d'autors catalans nascuts entre 1870 i 1963. L'espectacle recull narracions d'escriptors de cinc generacions: nascuts al darrer terç del segle XIX, a principis del segle XX, pels volts de la República, en la postguerra i als anys seixanta. Per entendre'ns: de Pere Coromines a Jaume Subirana passant, entre d'altres, per Pere Calders i Isabel-Clara Simó. Un recorregut mínim i minimalista pel darrer segle de la nostra literatura en què l'actor i la seva maleta, l'espai per actuar i el públic escoltant n'esdevenen l'essència.

Dia: Dimarts, 12 d'agost de 2008
Hora: 22.30 h
Lloc: Pl. dels Natzarens
Organitza: Faestiu. Ajuntament de Tarragona

Abel Folk i Àngels Gonyalons: Ex

Teatre

Autors: Muriel Robin & Pierre Palmade
Versió i direcció: Abel Folk

Hi ha vida després del divorci? Àngels Gonyalons i Abel Folk intenten respondre a aquesta pregunta amb una comèdia àcida sobre les relacions de parella. Una parella divorciada es retroba després d'haver fet la repartició de béns i comença una competició sense sentit en la qual guanyarà aquell que faci creure a l'altre que ha refet la seva vida. Això provocarà que les situacions còmiques se succeeixin a la vegada que la història dels protagonistes evoluciona. Una comèdia amb "bon rotllo" protagonitzada per dos intèrprets excepcionals.

Dia: Divendres, 8 d'agost de 2008
Hora: 22.30 h
Lloc: Teatre Auditori Camp de Mart
Organitza: Faestiu. Ajuntament de Tarragona
Preu: 15/18 € (Servicaixa)

Persèpolis

Cinema a la fresca

Directors: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi (França-EUA, 2007)
Animació. A partir de 7 anys

Pantalà. Moll de Costa 

Una pel·lícula plena d'emoció que barreja amb mestria l'humor i el drama. És la commovedora història d'una jove que creix a l'Iran de la Revolució Islàmica. A través dels ulls de Marjane, una precoç i oberta nena de nou anys, veiem les esperances d'un poble trencades al prendre el poder els fonamentalistes. L'aventura per la vida de Marjane acaba de començar. Nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació.

Dia: Dimecres, 6 d'agost de 2008
Hora: 22.30 h
Lloc: Pantalà. Moll de Costa
Organitza: Faestiu. Ajuntament de Tarragona

Contes a ritme d'acordió. Un món de sentiments

Contes per a adults

A càrrec d'Agus Farré, Carme González i Muntsa Plana
Guillem Anguera, acordió diatònic

L'acordió diatònic de Guillem Anguera acompanyarà les veus d'Agus Farré, Carme González i Muntsa Plana, que ens explicaran històries plenes de sentiments que parlen de la vida.

Dia: Dimarts, 5 d'agots de 2008
Hora: 22.30 h
Lloc: Pl. dels Natzarens
Organitza: Faestiu. Ajuntament de Tarragona

Bartomeu Ferrando

Poesia fonètica i art d'acció

Tota una figura de la performance i la poesia d'acció. Ferrando ha participat en multitud d'esdeveniments a Europa, Amèrica i Àsia, i ha organitzat al seu torn esdeveniments internacionals. Exposa poesia visual, objectes i instal·lacions poètiques en centres d'art d'arreu del món i, juntament amb Fàtima Miranda i Llorenç Barber, forma el Flatus Vocis Trio (poesia fonètica i música). Ha publicat poesia, assaig, gravacions en MC, LP i CD i diversos vídeos i DVD de performances. La transgressió està assegurada.

Dia: Dijous, 31 de juliol de 2008
Hora: 23.00 h
Lloc: Pl. dels Sedassos 
Organitza: Faestiu. Ajuntament de Tarragona

Lectures calentes d'estiu

Escriptors novells de l'Escola de Lletres de Tarragona

Un any més, els novells escriptors de l'Escola de Lletres de Tarragona es troben per oferir una mostra dels textos més estiuencs, plens de sal, foc i aigua, en una sintonia de veus i d'estils.

Cia. Víctima i Botxí: Joan Brossa: El secret és dins la massa

Textos de Joan Brossa i altres autors
Dits per Òscar Rocabert
Direcció: Romuald Escriche

Claustre St. Pau. Seminari Pontifici de Tarragona. Sant Pau, 4 

A partir de l'obra de Joan Brossa, Òscar Rocabert dóna vida a un recital musicat per Maat i Fontanet i dirigit per Romuald Escriche, qui ha comptat amb l'ajuda de Josep M. Balaguer a l'hora de llegir alguns textos d'aquesta selecció. Un espectacle íntim i diferent al voltant dels textos d'un dels grans de les lletres catalanes.

Dia: Dimecres, 30 de juliol de 2008
Hora: 22.30 h
Lloc: Claustre St. Pau. Seminari Pontifici de Tarragona. Sant Pau, 4
Organitza: Faestiu. Ajuntament de Tarragona

L'APELLC ofereix diversos serveis d'utilitat per desenvolupar la formació dels associats i millorar la seva trajectòria professional. Així mateix, disposa d'una borsa de treball que recull les ofertes de diverses empreses, principalment, del Camp de Tarragona i les Terres de l'Ebre i de la resta del domini lingüístic català.

També s'informa als socis de les novetats publicades, dels lectorats de català en universitats de l'estranger, de les noves convocatòries de subvencions per activitats relacionades amb la llengua i la literatura catalanes, de cursos, xerrades, congressos, seminaris, postgraus, màsters, beques, premis, cooperatives, etc.