Any: 2008

L’editorial Paraninfo actualment publica només en castellà però en un futur molt pròxim començaran a publicar en català, i estan buscant correctors de català. Si t’interessa col·laborar-hi, envia el teu currículum actualizat a: Isabel Capella, Gerente editorial Área Universitaria Cengage Learning Paraninfo isabel.capella@paraninfo.es

Es convoca una plaça de tècnic lingüista per a l’area d’assessorament del Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya Funció principal: traducció i revisió de documents. Els detalls de la plaça es poden trobar a: http://www.upc.edu/concursos/pas_fun/intern/interins/1472-2008/640-20/fitxa.htm El termini de presentació de sol·licituds és el 23 de maig de 2008.

CONVOCATÒRIA L’IEC convoca una plaça de redactor/a per al Diccionari descriptiu de la llengua catalana. (Ref. DCC/08) Podeu consultar les bases a l’adreça següent: http://www.iec.cat/gc/digitalAssets/11863_RedactorDCC-08__7-05-08_.pdf

Empresa: LINGUASERVE, S.A. C/ Seminario de Nobles, 4 Madrid 28015 Web: www.linguaserve.com Introducció: Integrats en el Departament de Producció, desenvolupareu alternativament tasques en tres camps de responsabilitat diferents: Com a tasca principal, us responsabilitzareu de les tasques de traducció directa i inversa de projectes en els quals estigui involucrada amb el català. Coordinareu l’execució dels projectes […]

CONVOCATÒRIA La Comissió Obrera Nacional de Catalunya necessita contractar una persona per cobrir el següent lloc de treball: Tipus de plaça: ASSESSOR/A I DINAMITZADOR/A LINGÜÍSTIC/A Nivell professional: Assessor/a i dinamitzador/a lingüístic/a (pendent de valoració). Tipus de contracte: Obra o servei. Lloc de treball: Tarragona. Retribució mensual estimada: 848 euros bruts mensuals. Període de prova: 3 mesos. Durada: finalització prevista 31/12/08. Horari: 20 hores […]

Col·laboracions externes de correcció de textos a l’IEC L’Institut d’Estudis Catalans cerca correctors i correctores autònoms per a corregir publicacions de l’Institut des del punt de vista lingüístic i ortotipogràfic. El perfil del corrector/a de textos extern de l’IEC és el següent: Ésser titulat/ada superior, preferentment, llicenciat/ada en filologia catalana o en traducció i interpretació […]

L’editorial Aresta cerca un/a corrector/a de català per una obra d’assaig Tasques: Correcció tipogràfica i d’estil Retribució: 3 € / pàgina Requisits: Llicenciatura en Filologia Catalana Postgrau de Correcció i de Qualitat Lingüística o nivell K Experiència demostrable Les persones interessades poden enviar el currículum a: Maria Àngels Viladot mviladot@editorialaresta.com

L’empresa IDIX Idiomas (de Barcelona) necessita professor/a de català Nivell de les classes a impartir: Elemental Horari: Dilluns i dimecres, de 14:45 a 16:00 Qui hi estigui interessat/ada pot escriure a l’adreça mariana@idix.es Més informació: http://www.idix.es A/e: mariana@idix.es Telèfon 93 414 34 24

Mestre de català A l’Escola L’Horitzó de Barcelona necessiten urgentment mestre/a de català per un parell de mesos (de moment). Podeu contactar-hi a: moliveras@escola-horitzo.cat http://www.escola-horitzo.cat

L’Escola Betúlia necessita una persona que imparteixi classes de català.Característiques: Plaça: Professor/a de català per substitució d’una baixa de maternitat Lloc: Escola Betúlia (Badalona), a 10 min de l’estació de RENFE i de la parada de metro Pep Ventura Horari: Jornada completa de 9 a 13 h i de 15.30 a 17.30 h, amb una o […]